Contact us on 0800 123 4567 or info@dante.com

Chuwon Chowon with English Translation & Romaji Reading

Chuwon Chowon with English Translation & Romaji Reading

“You’re too short” “You’re too tall” 
“You’re too young” “You’re too old”
“You’re too shy” “You’re too bold”
They always have a say
“You’re too fat” “You’re too thin”
Never know what to think
Better not listen at all

Dare ga nani wo iou to mo, watashi wa zutto watashi yo
誰が何を言おうとも 私はずっと私よ
No matter what people say, I’m still always gonna be me

Dakara donna toki de mo waraeru hito de itai
だからどんな時でも 笑える人でいたい
So no matter what I always want to be someone that can laugh

So do what you want you want you want you want girl
Do you what you need you need you need you need to
Turn it around around around around
Troubles in to paradise
Wow wow

Do what you want you want you want you want girl
Do you what you need you need you need you need to
Turn it around around around around
Troubles in to paradise
Wow wow, wow wow, wow wow, wow wow

Nayami ya kodoku hihan no koe mo
悩みや孤独 批判の声も
Worries and loneliness voices of criticism

Subete wa ugoku gendouryoku yo
全ては動く 原動力よ
They can all move us in to motivation

Mainasu no mama ukemi ni naru ka
マイナスのまま 受け身になるか
Are you going to let the negative take over you?

Purasu ni kaete bijin ni naru ka
プラスに変えて 美人になるか
Or are you going to turn it in to positive, and become even more beautiful as a result

Hitsuyou nano wa enerugi jyuyou nano wa tsukai michi
必要なのはエネルギー 重要なのは使い道
What we need is energy, what matters is how we use it

Eraberu no wa jibun tachi
選べるのは自分たち You’ve got the power in you now
The choice is up to us, you’ve got the power in you now

So do what you want you want you want you want girl
Do you what you need you need you need you need to
Turn it around around around around
Troubles in to paradise
Wow wow

Do what you want you want you want you want girl
Do you what you need you need you need you need to
Turn it around around around around
Troubles in to paradise
Wow wow, wow wow, wow wow, wow wow

Donna ni hanayaka na jinsei de mo
どんなに華やかな人生でも
No matter how glamorous a life can seem

Mienai kurushimi mo minna aru
見えない苦しみもみんなある
Everyone has unseen suffering

Demo kitto yaritai koto ga areba
でもきっとやりたい事があれば
But surely if you have something you really want to do in life

Nando korondemo mata tachi agareru
何度転んでも また立ち上がれる Don’t give up!
No matter how many times you fall, don’t give up!

So do what you want you want you want you want girl
Do you what you need you need you need you need to
Turn it around around around around
Troubles in to paradise
Wow wow

Do what you want you want you want you want girl
Do you what you need you need you need you need to
Turn it around around around around
Troubles in to paradise
Wow wow, wow wow, wow wow, wow wow